La tête des Callionymes se termine par un petit museau moins allongé que chez les autres espèces et les yeux sont proéminents. 

Le Callionyme hélène a le dos recouvert de petites taches rondes, beiges, blanches et brunes, disposées comme sur la face zénithale du Bothus. Se trouvant sur le même type de fond, ce Callionyme a de grandes facultés de mimétisme. Sa petite taille le rend presque invisible.

Un dimorphisme et/ou un dichromisme sexuel permettent d'identifier les mâles des femelles chez les Callionymes (ex: nageoires plus développées chez les mâles). Chez C.risso, la première dorsale est noire chez la femelle, plus colorée chez le mâle qui porte également des tâches bleues sur les bas flancs.